Работа: в Актау, 2 вакансии

Обязанности:

• Изучение и сопровождение инженерной документации, выпущенной для строительства;
• Консультирование строительного подрядчика по вопросам проектной документации;
• Подготовка рабочих пакетов документов на основании детального проекта и рабочих чертежей;
• Решение технических проблем, возникающих в ходе строительства, включая коллизии, несоответствия и отклонения от проектных решений;
• Проведение технических обследований и актуализация чертежей;
• Подготовка технических запросов для решения сложных инженерных вопросов;
• Подготовка ведомостей объемов материалов

...

Обязанности:

• Выполнение письменного и устного перевода с китайского языка на русский/казахский и обратно.
• Подготовка, проверка и сопровождение переводов деловой и технической документации.
• Участие в переговорах, совещаниях и встречах в качестве переводчика.
• Ведение документации, отчетности и деловой переписки на китайском языке.
• Координация взаимодействия между местными и китайскими специалистами.
• Административная поддержка подразделения и участие в организации корпоративных мероприятий.

Требования:

• Высшее образование в

...